Орсон Скотт Кард. Голос тех, кого нет



Греггу Кайзеру, который уже знал.



Некоторые граждане колонии на Лузитании

Ксенологи (зенадорес):
Пипо (Жоао Фигейра Альварес)
Либо (Либердаде Грассас а Деус Фигейра де Медичи)
Миро (Маркос Владимир Рибейра фон Хессе)
Кванда (Кванда Квенхатта Фигейра Мукумби)

Ксенобиологи (биолоджистас):
Густо (Владимир Тиаго Гуссман)
Сида (Екатерина Мария Апаресида до Норте фон Хессе-Гуссман)
Новинья (Иванова Санта Катарина фон Хессе)
Эла (Екатерина Эланора Рибейра фон Хессе)

Губернатор
Босквинья (Фария Лима Мария до Боскве)

Епископ:
Перегрино (Амано Кобола)

Аббат и принципал монастыря:
Дом Кристано (Амай а Тудомундо Пара Кве Деус вос Аме Кристано)
Дона Кристан (Детестай о Пекадо э Фазей о Диретио Кристан)



далее: ПРОЛОГ >>

Орсон Скотт Кард. Голос тех, кого нет
   ПРОЛОГ
   1. ПИПО
   2. ТРОНДХЕЙМ
   3. ЛИБО
   4. ЭНДЕР
   5. ВАЛЕНТИНА
   6. ОЛЬЯДО
   7. ДОМ СЕМЬИ РИБЕЙРА
   8. ДОНА ИВАНОВА
   9. ВРОЖДЕННЫЙ ДЕФЕКТ
   10. ДЕТИ РАЗУМА
   11. ДЖЕЙН
   12. ФАЙЛЫ
   13. ЭЛА
   14. РЕНЕГАТЫ
   15. РЕЧЬ
   16. ОГРАДА
   17. ЖЕНЫ
   18. КОРОЛЕВА УЛЬЯ